アルコール依存症から脱したトニーが帰ってきて以来広がりつつあった、ローディとの確執。新会社マキシマムサーキットの立ち上げも無事に済む中、この2人の関係が当面の課題となっていました。それもついに今回で決着がつきます。壊れかけた絆は、どのように…